ترجم ألماني عربي هدف بعيد المدى

نتائج ذات صلة

• langfristig (adj.)
  بعيد المدى
  ... المزيد
• weitgreifend (adv.)
  بعيد المدى
  ... المزيد
• die Langlebigkeit (n.)
  مدى بعيد
  ... المزيد
• ausgedehnt (adj.) , [ausgedehnter ; am ausgedehntesten ]
  بعيد المدى
  ... المزيد
• auf Dauer
  على المدى البعيد
  ... المزيد
• zukunftstauglich (adj.)
  صالح للمدى البعيد
  ... المزيد
• die Zukunftsmusik (n.)
  احتمال على المدى البعيد
  ... المزيد
• das Fernlicht (n.) , {Auto.}
  ضوء السيارة الأمامي البعيد المدى {سيارات}
  ... المزيد
• aus den Augen aus dem Sinn
  البعيد عن العين بعيد عن القلب
  ... المزيد
• Aus den Augen, aus dem Sinn.
  البعيد عن العين بعيد عن القلب
  ... المزيد
• aus den Augen, aus dem Sinn
  البعيد عن العين بعيد عن القلب
  ... المزيد
• wegsein veraltet.
  بعيد
  ... المزيد
• die Fernliebe (n.)
  الحب البعيد
  ... المزيد
• weg (adj.)
  بَعِيدٌ
  ... المزيد
• abgelegen (adj.) , [abgelegener ; am abgelegensten ]
  بَعِيد
  ... المزيد
• weit (adj.) , [weiter ; am weitesten ]
  بَعِيدٌ
  ... المزيد
• fern (adj.) , [ferner ; am fernsten ]
  بَعِيد
  ... المزيد
• weither (adv.)
  من بعيد
  ... المزيد
• distal (adj.) , {med.}
  بَعيد {وَصْفٌ لِلجُزء الأقصى عن الأصل أو عن نُقطةِ الاتصال بالجِسم (اليَدُ مثلاً قاصِيَةٌ بالنسبةِ لِلمِرفَق)}، {طب}
  ... المزيد
• Remote- {comp.}
  بَعِيد {كمبيوتر}
  ... المزيد
• von Weitem
  من بعيد
  ... المزيد
• entfernt (adj.)
  بَعِيدٌ
  ... المزيد
• weit weg (adj.)
  بَعِيدٌ
  ... المزيد
• der ferne Weltraum (n.) , {astron.}
  فضاء بعيد {علوم طيران}
  ... المزيد
• zu weit
  بعيد كثيرا"
  ... المزيد
• die Absiedlung (n.) , {med.}
  انتشار بعيد {طب}
  ... المزيد
• weit entfernt
  بعيد جدًا
  ... المزيد
• ganz weit weg
  بعيد جدًا
  ... المزيد
• die Metastase (n.) , [pl. Metastasen] , {med.}
  انتشار بعيد {طب}
  ... المزيد
• die Vergangenheit (n.) , [pl. Vergangenheiten]
  الماضي البعيد
  ... المزيد

أمثلة

• Gleichzeitig mahnt die Bundeskanzlerin zur Geduld: Bis zu einem erfolgreichen Abschluss der Verhandlungen werde es "noch viele harte Verhandlungen" geben. Denn um das langfristige Klimaziel zu erreichen, seien zunächst mittelfristige Strategien und Zwischenschritte erforderlich.
  حثت المستشارة الألمانية في ذات الوقت على الصبر: إذ يسبق انتهاء المفاوضات بنجاح "مفاوضات أخرى صعبة" و حتى نصل إلى الهدف بعيد المدى لابد أولاً من توافر إستراتيجيات متوسطة المدى.
• Um das langfristige Ziel einer Abschaffung von Atomwaffenzu erreichen bedarf es überdies beträchtlicher Vorbereitungsarbeit,bevor aus einem angestrebten ein konkret erreichbares Zielwird.
  فضلاً عن ذلك فإن هدفه بعيد المدى في إزالة الأسلحة النوويةسوف يتطلب قدراً عظيماً من العمل التحضيري قبل أن يتحول إلى هدف يمكنتحقيقه وليس مجرد هدف طموح.